Dịch từ tiếng Anh

tr. 374-375

Bird Box là một cuốn sách đặc biệt với lối kể chuyện có phần quen thuộc nhưng lại mang một màu sắc khá thú vị. Truyện được kể theo ngôi thứ nhất, cho nên điểm nhìn của truyện hoàn toàn được bao quát. Thêm vào đó là tuyến truyện được kể đan xen giữa quá khứ và hiện tại, khiến câu chuyện dần dần được hé lộ qua từng mốc thời điểm. Bird Box đã xuất sắc giành được giải Michigan Notable Book Award vào năm 2015, đánh dấu sự thành công lớn của tác giả Malerman trong sự nghiệp văn chương. Cốt truyện lại là một điểm sáng khi mà tác giả sử dụng những cái mới áp vào những cái cũ. Truyện xoay quanh một nhóm người sống sót, họ phải cách ly bản thân với thế giới bên ngoài vì ngoài kia, có một sinh vật nguy hiểm. Chỉ với một cái nhìn thoáng qua là đủ để con người bị cuốn vào con đường cuồng nộ, bạo lực và chết chóc. Thế giới sẽ thế nào khi bạn không thể nhìn được, khi bạn phải bịt mắt lại và sống trong sợ hãi.